Правовая информация

Правовая информация и политика конфиденциальности

Кто управляет этим сайтом и как мы обрабатываем персональные данные, которые вы указываете в форме обратной связи. Сайт не использует файлы cookie и не отслеживает посещения.

Русский перевод предоставлен для информации. Юридическую силу имеет венгерская версия. Венгерская версия

Правовая информация

Оператор сайта, владелец и застройщик
Borsodi Kerítésépítő Kft.
Юридический адрес (székhely)
1077 Budapest, Rottenbiller utca 44. fszt. Ü-8.
Регистрационный номер компании (cégjegyzékszám)
01-09-993604, Fővárosi Törvényszék Cégbírósága (регистрационный суд, Будапешт)
Налоговый номер (adószám)
14293661-2-42
Представитель
Золтан Шипош (Sipos Zoltán), генеральный директор (ügyvezető)
Эл. почта
ertekesites@levendulavillapark.hu
Телефон
+36 20 800 2501

Кто отвечает за ваши данные

Оператором данных является Borsodi Kerítésépítő Kft., указанная в правовой информации выше.

Какие данные мы собираем и зачем

Имя, адрес электронной почты, номер телефона, тему и сообщение, которые вы указываете в форме, а также, если укажете, откуда вы о нас узнали, мы используем, чтобы ответить на ваш запрос, договориться о встрече, по вашей просьбе сообщить о начале продаж и понимать, откуда к нам приходят. Основание — ваше согласие (статья 6(1)(a) GDPR), которое вы даёте при отправке формы и можете отозвать в любой момент.

Как долго мы храним данные

Мы храним ваш запрос не более двух лет после ответа или до отзыва согласия. Если вы заключите с нами договор, связанные с ним данные мы храним столько, сколько требуют правила бухгалтерского учёта и гражданское право.

Кому мы их передаём

Содержимое формы приходит к нам по электронной почте через почтовую систему нашего хостинг-провайдера. Третьим лицам для маркетинга мы его не передаём. Если вам нужна помощь с финансированием, мы передадим ваши контакты финансовому партнёру только по вашей отдельной просьбе.

Ваши права

Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление или ограничение обработки, а также отозвать согласие, написав на адрес электронной почты выше. Вы также можете подать жалобу в венгерский орган по защите данных (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; naih.hu) или обратиться в суд.

Ссылки на другие сайты

На сайте есть ссылки на нашу страницу в Facebook и на Google Карты. Если вы переходите по ним, действуют правила конфиденциальности этих сервисов.

Действует с 8 октября 2026 г.